A Língua Brasileira de Sinais
O Brasil é um país com grande diversidade linguística. Além da língua portuguesa, das línguas dos povos nativos e aqueles pertencentes a comunidades de imigrantes, nosso país possui também a Língua Brasileira de Sinais. Trata-se de uma língua visual-espacial, diferente das línguas naturais faladas na maneira de ser manifesta, mas igual em seu papel de garantir a comunicação entre os indivíduos.
A Libras, como se convencionou ser chamada esta língua, é a principal forma de comunicação das pessoas surdas do Brasil. Estima-se que é utilizada por mais de 5 milhões de pessoas em nosso país. O Estado brasileiro reconhece a Libras como meio legal de comunicação e expressão dos seus cidadãos por meio da Lei Federal 10.436/2002.
É necessário ressaltar que a Libras não é uma variação da língua portuguesa, e sim uma língua por si só, utilizada apenas no Brasil, apesar de guardar similaridades importantes com línguas de sinais de outros países da América e da Europa.
É uma língua que se baseia em formas de comunicação autóctones, com forte influência da língua francesa de sinais. Também se faz necessário combater a ideia errônea de que a Libras é apenas um emaranhado de ‘gestos naturais’ ou ‘mímicas’. Esta é uma língua por si só, dotada de características próprias.
Da mesma forma que as línguas naturais orais-auditivas, a Libras possui vocabulário próprio, e diferentes níveis linguísticos como morfologia, sintaxe e semântica. Sua gramática é única, e não deve ser vista à luz da gramática da língua portuguesa. Seu léxico, em vez de ser representado por palavras, é feito por sinais, com o auxílio das mãos. Para uma melhor compreensão do idioma, é necessário compreender também os movimentos, os pontos de articulação, assim como as expressões faciais e corporais da pessoa que usa a Libras como forma de comunicação. Esses aspectos funcionam tal qual as diferentes entonações usadas nas línguas orais-auditivas.
A Libras é um sistema linguístico de transmissão de ideias, fatos e emoções usada por indivíduos ao redor do Brasil, país de dimensões continentais e com grande diversidade regional. Por esse motivo, a língua também apresenta uma série de regionalismos, com maneiras diferentes de representar a mesma ideia variando de localidade para localidade.
Pessoas ouvintes podem aprender Libras com o intuito de se comunicar com as pessoas surdas. Geralmente, esse aprendizado é encorajado para pessoas que possuem familiares ou amigos surdos, e para pessoas que costumam conviver com pessoas surdas sinalizantes. Para a pessoa ouvinte que aprende Libras, além de ajudar no seu desenvolvimento pessoal e profissional, há a inegável contribuição para a inclusão social de pessoas surdas e deficientes auditivas como um todo.
Fontes:
Universidade Federal de Santa Catarina. Acessibilidade comunicacional e linguística – Pessoas Surdas Sinalizantes. Disponível em https://portal.bu.ufsc.br/servicos/fala-biblioteca/acessibilidade-comunicacional-e-linguistica-pessoas-surdas-sinalizantes/
Wikipédia. Língua Brasileira de sinais. https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_brasileira_de_sinais
Lembre-se: a diferença está no detalhe, empatia é fundamental e sempre é tempo de mudarmos nossa forma de pensar e agir.
Aguarde, na próxima sexta-feira, mais dicas para você.
O post Dicas da Semana – A inclusão começa por você 22/09/2023 apareceu primeiro em Rio Bravo Investimentos.
